Ditto

Manage the words across your team’s product from design to production.

dittowords.com

HQ: San Francisco, CA, USA; Remote

11-50

B2B

Company research

Public company, workplace, funding, and market signals

Updated Jul 29, 2026

Overview

Ditto is a B2B product-copy/content-system platform that acts as a single source of truth for product text across design, engineering, and localization workflows. It centralizes standards, strings, approvals, and decision history, and it now emphasizes AI-enforced style guides and codebase-driven setup.

Primary product

A content system for managing product copy from draft to deploy across design, development, and localization

Founded

2019

Headquarters

San Francisco, California, United States

Team size

10-20

Work style

Remote

Industry

Software Development

Sub-industry

Developer tools / product copy and content system software

Offices

San Francisco, California, United States (HQ)

240 Los Altos Ave, Los Altos, California, United States

Business model

B2B SaaS

tiered subscription

free trial

enterprise sales

Funding

Stage

Series A

Total raised

$13.9M

Latest round

Series A · Jan 2026

Latest amount

$12.2M

Series A

Jan 2026 · Craft Ventures

$12.2M

Seed Round

Jun 2021

$1.5M

Pre Seed Round

Mar 2020 · Y Combinator

$150K

People & investors

Leadership

Jessica Ouyang

Co-Founder & CEO

Jolena Ma

Co-Founder

Ellie McCandless

Head of Product Marketing

Tim McDonough

Customer Success Lead

Quinn Keast

Head of Design

Investors

Work & culture

Early-stage, remote-first, collaborative, and design-driven. Public values emphasize winning as a team, simplicity, learning and growth, agency/impact, and grounding decisions in data and user research.

Work style

Remote

Compensation

Public job posts show market-competitive, equity-heavy compensation: Fullstack Software Engineer at $140K-$200K plus early engineer equity, and Senior Product Designer at $180K-$210K plus early team member equity.

Benefits

Competitive salary

Equity

Unlimited PTO

Laptop and equipment of choice

WFH stipend

Regular team retreats

Top-of-line health insurance

Remote-first team

Co-working access

Monthly lunch stipend

Monthly book stipend

Product & market

Pricing

Tiered subscription pricing with Individual, Pro, and Enterprise plans; free 2-week trial for teams; contact-sales for Pro/Enterprise

Differentiators

—Single source of truth for product copy
—Structured content model for standards, strings, and decision history
—AI-enforced style guides and suggestions
—Scans codebases to bootstrap and improve the content system
—Integrates into Figma, Claude Code, pull requests, and prototypes
—Built-in localization and translation workflow
—Traceability for approvals, changes, and live content
—GitHub review bot and MCP support for agentic workflows

Technology

React

Node.js

Express.js

MongoDB

API

CLI

Figma plugin

GitHub Action

VS Code extension

Claude Code integration

Cursor integration

Slack integration

Customers

8,000+ teams

Fortune 500 companies

Startups

Docker

Vimeo

Curology

Stash

Competitors

Designmodo

Twentic

Avantio

Creative Tim

Strings

Frontitude

UXPin

Scale & contact

Estimated revenue

Under $1M annually (public LinkedIn estimate around $100K)

support@dittowords.com

Latest news

Ditto | What's New

Ditto What's New · Jul 2026

Recent release notes include Slack integration, June product releases, and Ditto Scan for bootstrapping a content system from live production code.

Introducing Style Guide Analytics and Feedback on AI Suggestions

Ditto Blog · Jul 2026

Launched analytics for style-guide usage and suggestion feedback so teams can measure and continuously improve AI-generated copy quality.

How to build content systems for AI product workflows (Video!)

Ditto Blog · Jul 2026

Cofounders Jessica Ouyang and Jolena Ma presented Ditto's approach to AI content systems at Figma Config 2026, showing codebase scanning, Figma/code/PR workflow integration, and copy governance.

Ditto product updates: April 2026

Ditto Blog · Apr 2026

April product roundup covering Ditto MCP, GitHub review bot, and localization workflow enhancements.

Ditto raises $12.2M Series A led by Craft Ventures

Ditto Blog · Jan 2026

Announced a $12.2M Series A led by Craft Ventures, with existing investors including Y Combinator; the post also describes Ditto's product thesis and early customer usage.

Jobs and careers at Ditto

8 jobs at Ditto

Senior Software Engineer, Networking

On-site

Engineering

Remote (Atlanta, Washington DC, San Francisco,

4d ago

On-site

Full-time